“barbenheimer” to fill theaters with moviegoers eyeing double feature of “barbie” and “oppenheimer”