jane lynch and the iconic cast of 'dykes to watch out for' in conversation