“let’s go find tommy.” billy and ghost agatha in agatha all along episode 9 finale