“48 hours” reports on the nearly 40-year investigation into the murder of linda slaten