young devyn was recently spotted at the “who’s next” showcase performing her song “outside”