"living in my home, my mother-in-law treated me like a maid—as if she owned the place"